Si queréis ver las fotos del viaje podéis pinchar en este enlace que os llevará al Facebook creado para el proyecto.
Gracias.
domingo, 2 de mayo de 2010
DIARIO DE BITÁCORA – 2º VIAJE A BERLÍN: SÁBADO 1 DE MAYO DE 2.010
Hoy tocaba picnic con las familias en Potsdamm después de ver el palacio de Saint-Succi. Pero la baja por enfermedad del coordinador alemán del proyecto impidió hace ya algunas semanas poder cerrar dicha fecha. Esto implicaba que para poder ir a ver el palacio de Potsdamm debíamos salir de aquí demasiado temprano para los chicos/as. Así pues, algunas de las familias alemanas propusieron hacer dicho picnic en las inmediaciones del palacio de Charlottenburg, en el Schloss Park. Lola y yo nos levantamos temprano y fuimos en bicicleta a dicho palacio alrededor de las 10 de la mañana. Visitamos sus dependencias, todas ellas de estilo barroco en su planta baja y estilo neoclásico en la segunda. Muchas de las habitaciones quedaron seriamente dañadas tras los bombardeos de la segunda guerra mundial y tuvieron que reconstruirse durante varios años después.
Tras la visita fuimos al sitio señalado para la reunión al aire libre. Desde las 13,00 a las 16,00 h. las familias nos obsequiaron con diferentes comidas preparadas por ellos mismos y estuvimos conversando sobre cómo habían transcurrido las actividades, cómo se habían integrado los chicos y chicas en sus casas, los problemas que habían surgido,... El tiempo ha sido muy agradable y los niños y niñas han jugado al fútbol, al badminton,...
Nos hemos hecho una foto de grupo todos juntos y nos hemos despedido agradeciendo su hospitalidad y deseando que pronto nos volvamos a ver en Chiclana.
Volvimos al hotel en bici sobre las 17,00 h. con la sensación de haber desarrollado muy bien la mayor parte de las actividades previstas y de que las niñas y niños de ambos paises han congeniado muy bien.
Tras la visita fuimos al sitio señalado para la reunión al aire libre. Desde las 13,00 a las 16,00 h. las familias nos obsequiaron con diferentes comidas preparadas por ellos mismos y estuvimos conversando sobre cómo habían transcurrido las actividades, cómo se habían integrado los chicos y chicas en sus casas, los problemas que habían surgido,... El tiempo ha sido muy agradable y los niños y niñas han jugado al fútbol, al badminton,...
Nos hemos hecho una foto de grupo todos juntos y nos hemos despedido agradeciendo su hospitalidad y deseando que pronto nos volvamos a ver en Chiclana.
Volvimos al hotel en bici sobre las 17,00 h. con la sensación de haber desarrollado muy bien la mayor parte de las actividades previstas y de que las niñas y niños de ambos paises han congeniado muy bien.
DIARIO DE BITÁCORA – 2º VIAJE A BERLÍN: VIERNES 30 DE ABRIL DE 2.010
Al grupo que hizo ayer la actividad de escalada le toca hoy dar clase. Empezamos a las 8.30 de la mañana con una amena clase de historia sobre Berlín impartida por la Srta. Angie. Hemos aprendido un montón de cosas interesantes sobre el origen de la ciudad.
A las 10.15 primer recreo y cuando volvimos fuimos a clase arte con la Sra. Sola. Los chicos y chicas realizaron unos bonitos trabajos de pintura.
El día empezó con lluvia, después clareó sobre las 11,00 de la mañana y volvió a nublarse sobre las 13,00 h. El clima en estas fechas del año es así. Las nubes se mueven muy rápido.
Continuamos con otro recreo, clase de música, historia y matemáticas. En general las clases son amenas, no escriben demasiado y usan medios muy diversos.
Han comentado que el lunes nos encontraremos en el cole con los equipajes a las 9 de la mañana, desayunaremos todos juntos y nos despediremos para ir posteriormente al aeropuerto y regresar a casa.
A las 10.15 primer recreo y cuando volvimos fuimos a clase arte con la Sra. Sola. Los chicos y chicas realizaron unos bonitos trabajos de pintura.
El día empezó con lluvia, después clareó sobre las 11,00 de la mañana y volvió a nublarse sobre las 13,00 h. El clima en estas fechas del año es así. Las nubes se mueven muy rápido.
Continuamos con otro recreo, clase de música, historia y matemáticas. En general las clases son amenas, no escriben demasiado y usan medios muy diversos.
Han comentado que el lunes nos encontraremos en el cole con los equipajes a las 9 de la mañana, desayunaremos todos juntos y nos despediremos para ir posteriormente al aeropuerto y regresar a casa.
DIARIO DE BITÁCORA – 2º VIAJE A BERLÍN: JUEVES 29 DE ABRIL DE 2.010
Como ya dije en la anterior entrada del diario del viaje, hoy nos hemos dividido en 2 grupos: uno se quedó en el cole en horario normal y el otro, en el cual me ubicaron, fue a realizar la actividad de escalada en Potsdamm. Mañana escribiré sobre las actividades del cole.
Tomamos el tren a Potsdamm a las 9.45 de la mañana aprox. y hemos llegado allí alrededor de las 10.15 h. Tras un corto paseo desde la estación llegamos al emplazamiento donde realizamos la actividad. Es un bosque con árboles bastantes altos en los que han dispuesto una serie de recorridos sobre cuerdas, redes, tirolinas, de diferente grado de dificultad. Nos entregaron el equipo y el casco, y una monitora nos explicó detalladamente cómo colocarnos los arneses y cómo usar la tirolina, así como las normas básicas de funcionamiento de la actividad. Una vez hecho esto comenzamos los recorridos cada uno a su ritmo. La verdad es que es impresionante la cantidad de trayectos y pruebas de habilidad que hay que sortear. Más o menos estuvimos 2 horas. Hemos acabado muy cansados. Esta tarde algunos padres prepararon un picnic ya que el previsto para el sábado se suspenderá probablemente por la lluvia. Pero todas y todos los que fuimos a Potsdamm no vamos a ir por razones obvias (no podemos más!).
Quizás haya sido la mejor de todas las actividades aquí en Alemania. Las maestras alemanas están desarrollando un gran trabajo.
Mañana último día de cole. Ya queda menos para volver.
Tomamos el tren a Potsdamm a las 9.45 de la mañana aprox. y hemos llegado allí alrededor de las 10.15 h. Tras un corto paseo desde la estación llegamos al emplazamiento donde realizamos la actividad. Es un bosque con árboles bastantes altos en los que han dispuesto una serie de recorridos sobre cuerdas, redes, tirolinas, de diferente grado de dificultad. Nos entregaron el equipo y el casco, y una monitora nos explicó detalladamente cómo colocarnos los arneses y cómo usar la tirolina, así como las normas básicas de funcionamiento de la actividad. Una vez hecho esto comenzamos los recorridos cada uno a su ritmo. La verdad es que es impresionante la cantidad de trayectos y pruebas de habilidad que hay que sortear. Más o menos estuvimos 2 horas. Hemos acabado muy cansados. Esta tarde algunos padres prepararon un picnic ya que el previsto para el sábado se suspenderá probablemente por la lluvia. Pero todas y todos los que fuimos a Potsdamm no vamos a ir por razones obvias (no podemos más!).
Quizás haya sido la mejor de todas las actividades aquí en Alemania. Las maestras alemanas están desarrollando un gran trabajo.
Mañana último día de cole. Ya queda menos para volver.
DIARIO DE BITÁCORA – 2º VIAJE A BERLÍN: MIÉRCOLES 28 DE ABRIL DE 2.010
Nos hemos encontrado en el aula de sexto y hemos planificado nuestras actividades de hoy y los próximos días. Nos hemos dividido en dos grupos para la visita de hoy al museo de instrumentos musicales, el paseo por la Potsdammer Platz y para la actividad de escalada de mañana jueves y el próximo viernes.
Hemos cogido el metro en la parada que está junto al colegio y nos hemos bajado en las cercanías del zoológico para coger un autobús que nos dejó junto al auditorio de la Filarmónica y el Museo de Instrumentos.
Para ser un grupo tan grande, con más de 40 personas, nos apañamos bastante bien.
El museo de instrumentos es muy bonito y muy ameno ya que hemos podido ser atendidos por un guía que incluso ha tocado varios instrumentos y ha dejado que los propios niños y niñas probaran una corneta. Mientras un grupo estaba en el museo, otro paseaba y comía algo en la Potsdammer Platz. Dicha Plaza es un ejemplo de la arquitectura más moderna de la ciudad y alberga numerosos eventos como la Berlinale.
Sobre las 12.45 hemos hecho el trayecto en sentido inverso pero eliminando el tramo de metro para pasear un poco ya que hace un día estupendo.
Cuando hemos llegado al cole hemos ido al comedor para tomar algo y para casa.
Mañana toca la actividad de escalada en Postdamm para un grupo, mientras que el otro se quedará en el colegio haciendo las actividades diarias usuales.
Ya estamos en el ecuador del viaje. Cuando menos nos demos cuenta estaremos otra vez en Chiclana.
Hemos cogido el metro en la parada que está junto al colegio y nos hemos bajado en las cercanías del zoológico para coger un autobús que nos dejó junto al auditorio de la Filarmónica y el Museo de Instrumentos.
Para ser un grupo tan grande, con más de 40 personas, nos apañamos bastante bien.
El museo de instrumentos es muy bonito y muy ameno ya que hemos podido ser atendidos por un guía que incluso ha tocado varios instrumentos y ha dejado que los propios niños y niñas probaran una corneta. Mientras un grupo estaba en el museo, otro paseaba y comía algo en la Potsdammer Platz. Dicha Plaza es un ejemplo de la arquitectura más moderna de la ciudad y alberga numerosos eventos como la Berlinale.
Sobre las 12.45 hemos hecho el trayecto en sentido inverso pero eliminando el tramo de metro para pasear un poco ya que hace un día estupendo.
Cuando hemos llegado al cole hemos ido al comedor para tomar algo y para casa.
Mañana toca la actividad de escalada en Postdamm para un grupo, mientras que el otro se quedará en el colegio haciendo las actividades diarias usuales.
Ya estamos en el ecuador del viaje. Cuando menos nos demos cuenta estaremos otra vez en Chiclana.
DIARIO DE BITÁCORA – 2º VIAJE A BERLÍN: MARTES 27 DE ABRIL DE 2.010
Hoy hemos ido a los museos de la Técnica y al Spectrum, donde los chicos y chicas han podido ver una gran colección de maquetas de barcos y aviones a tamaño real y han podico realizar numerosos experimentos relacionados con temas científicos.
Nos encontramos en el cole a las 9.30 de la mañana y tras explicar el programa hemos bajado al salón de actos donde nos han hecho unas fotos, primero en grupo y luego por parejas. A continuación hemos recogido los bocadillos para llevar y hemos ido paseando hasta una parada de Metro cercana. El tiempo está algo mejor que ayer por la tarde pero hace algo de fresco.
Primero íbamos a ir al Spectrum para realizar los experimentos pero tuvimos que alterar el orden porque estaba lleno.
Hemos comido entre ambas visitas y hemos vuelto al cole sobre las 15.30 h.
Mañana toca visita a la Postdammer Platza (parte moderna de la ciudad) y al museo de instrumentos situado junto al auditorio de la Filarmónica de Berlín.
Acabamos siempre bastante cansados pero merece mucho la pena.
Nos encontramos en el cole a las 9.30 de la mañana y tras explicar el programa hemos bajado al salón de actos donde nos han hecho unas fotos, primero en grupo y luego por parejas. A continuación hemos recogido los bocadillos para llevar y hemos ido paseando hasta una parada de Metro cercana. El tiempo está algo mejor que ayer por la tarde pero hace algo de fresco.
Primero íbamos a ir al Spectrum para realizar los experimentos pero tuvimos que alterar el orden porque estaba lleno.
Hemos comido entre ambas visitas y hemos vuelto al cole sobre las 15.30 h.
Mañana toca visita a la Postdammer Platza (parte moderna de la ciudad) y al museo de instrumentos situado junto al auditorio de la Filarmónica de Berlín.
Acabamos siempre bastante cansados pero merece mucho la pena.
DIARIO DE BITÁCORA – 2º VIAJE A BERLÍN: LUNES 26 DE ABRIL DE 2.010
Tras encontrarnos todos y todas en el Colegio a las 9.30 , y recibir la bienvenida oficial por parte del Director de la Grundschule, partimos hacia la isla de los museos para ver el Pergamonmuseum y el Museo Egipcio. En ambos hemos dejado las mochilas en el guardarropas y hemos alquilado unas audioguías para que la visita resulte más amena ya que no contamos con guías. El museo de Pérgamo es impresionante con un templo griego prácticamente reconstruido en su totalidad y la famosa Puerta de Ishtar con sus bonitos ladrillos azules. En general la actividad ha gustado aunque yo hubiese preferido más paseos al aire libre. Tanta cultura cansa mucho. Pero menos mal que estábamos bajo techo ya que el tiempo ha empeorado al final del día y ha empezado a llover cuando volvíamos al cole.
Nos hemos movido muy bien en metro y autobús público con una tarjeta especial para grupos. Los niños y niñas de nuestro cole parecen adaptarse muy bien.
Nos hemos movido muy bien en metro y autobús público con una tarjeta especial para grupos. Los niños y niñas de nuestro cole parecen adaptarse muy bien.
DIARIO DE BITÁCORA – 2º VIAJE A BERLÍN: SÁBADO 24 DE ABRIL DE 2.010
Tras desayunar nos encaminamos, Lola y yo, hacia la Iglesia del Recuerdo, único edificio que queda como muestra del horror y destrucción producido por los bombardeos sobre Berlín durante el final de la Segunda Guerra Mundial.
Después tomamos el bus número 100 junto al Zoo y nos dirigimos al parque próximo a la Casa de las Culturas del Mundo donde todas las familias participantes en el proyecto han preparado un fantástico picnic que comenzará alrededor de las 13.00 h.
La actividad prevista de visita al Reichstag la hemos postpuesto para otro día.
Mientras comenzaba el picnic Lola y yo nos hemos acercado a la avenida del 17 de Junio donde se estaba celebrando la Kinder Fest. Con numerosas atracciones, entre las cuales se encontraba la noria desde la cual hemos tomado unas bonitas fotos.
A partir de las 17.00 h. muchas familias han ido recogiendo y los niños/as se han empezado a ir con ellas. Algunos/as van a ir al cine, otros a casa de compañeros/as de clase,...
En general todo marcha muy bien. Los niños y niñas están encantados. Alguno añora un poco su casa pero pronto se acostumbrarán.
En definitiva, una experiencia única en la vida.
Después tomamos el bus número 100 junto al Zoo y nos dirigimos al parque próximo a la Casa de las Culturas del Mundo donde todas las familias participantes en el proyecto han preparado un fantástico picnic que comenzará alrededor de las 13.00 h.
La actividad prevista de visita al Reichstag la hemos postpuesto para otro día.
Mientras comenzaba el picnic Lola y yo nos hemos acercado a la avenida del 17 de Junio donde se estaba celebrando la Kinder Fest. Con numerosas atracciones, entre las cuales se encontraba la noria desde la cual hemos tomado unas bonitas fotos.
A partir de las 17.00 h. muchas familias han ido recogiendo y los niños/as se han empezado a ir con ellas. Algunos/as van a ir al cine, otros a casa de compañeros/as de clase,...
En general todo marcha muy bien. Los niños y niñas están encantados. Alguno añora un poco su casa pero pronto se acostumbrarán.
En definitiva, una experiencia única en la vida.
DIARIO DE BITÁCORA – 2º VIAJE A BERLÍN: VIERNES 23 DE ABRIL DE 2.010
Por fin estamos en Berlín. Nos reunimos, todas las familias y participantes de Chiclana, en el aeropuerto de Jerez alrededor de las 15.30 horas. El nerviosismo está presente en el ambiente, pero también una gran ilusión y ganas de llegar a Alemania y conocer en persona a los chicos y chicas con los que ya han hablado por Facebook, emails y teléfonos.
Tras un corto retraso de 30 minutos en la salida, el avión por fin despega: ¡Berlín nos espera!. El vuelo muy bien: nos dieron de comer y beber gratis (igualito que Iberia), pantallas de televisión, seguimiento informático de todos los detalles del vuelo, almohadas,...
El vuelo duró unas 3 horas y 15 minutos. Después a recoger las maletas y a encontrarnos con D. Oscar Sola que nos dio la bienvenida y organizó nuestro traslado al colegio para encontrarnos con las familias de Berlín. Una furgoneta , 2 taxis y el coche particular del propio Sr. Sola.
Llegamos al cole alrededor de las 22.00 horas. Parecemos estrellas del rock. Todos y todas muestran una gran expectación: gritos, saltos, ...
Tras saludar a las familias personalmente empezamos a ubicarnos y cada uno/a se va con quien le toca. Todo muy bien. La sonrisa en sus caras y su felicidad es también la mía .
Son las 23.00 horas , Lola y yo nos encaminamos al Hotel y después nos vamos a cenar. Mañana será otro día. Haremos un picnic todos juntos en un bonito parque y pasearemos hasta el Reichtag y la Puerta de Brandemburgo.
Tras un corto retraso de 30 minutos en la salida, el avión por fin despega: ¡Berlín nos espera!. El vuelo muy bien: nos dieron de comer y beber gratis (igualito que Iberia), pantallas de televisión, seguimiento informático de todos los detalles del vuelo, almohadas,...
El vuelo duró unas 3 horas y 15 minutos. Después a recoger las maletas y a encontrarnos con D. Oscar Sola que nos dio la bienvenida y organizó nuestro traslado al colegio para encontrarnos con las familias de Berlín. Una furgoneta , 2 taxis y el coche particular del propio Sr. Sola.
Llegamos al cole alrededor de las 22.00 horas. Parecemos estrellas del rock. Todos y todas muestran una gran expectación: gritos, saltos, ...
Tras saludar a las familias personalmente empezamos a ubicarnos y cada uno/a se va con quien le toca. Todo muy bien. La sonrisa en sus caras y su felicidad es también la mía .
Son las 23.00 horas , Lola y yo nos encaminamos al Hotel y después nos vamos a cenar. Mañana será otro día. Haremos un picnic todos juntos en un bonito parque y pasearemos hasta el Reichtag y la Puerta de Brandemburgo.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
